substituted holiday meaning in English

代替假日

Is there any arrangement for granting substituted holiday to a staff member if a public holiday falls on his her non - contractual off day
如非合约订明休息日适逢公众假期，会否有补假安排？
Non - contractual " off " days are not " rest days " under the employment ordinance . no substituted holiday will be granted to a staff member if a public holiday falls on his her non - contractual off day
按《雇佣条例》，非合约订明休息日并非法定休息日，如非合约订明休息日适逢公众假期，亦不会有补假安排。
If the statutory holiday falls on a rest day , a holiday should be granted on the day following the rest day which is not a statutory holiday or an alternative holiday or a substituted holiday or a rest day
任何雇员，都可享有上述法定假日，如法定假日适逢雇员的休息日，应于休息日翌日补假。该补假须并非法定假日，代替假日或休息日的日子。